Aus der außergewöhnlichen Begegnung heraus hat Chloe Dalton eindeutig ein außergewöhnliches Buch geschrieben, das auch noch außergewöhnlich gut übersetzt ist. Es berührt. So wie der gefundene Hase bei der Autorin neue Perspektiven eröffnet und Blickwinkel verändert hat, vermag dies auch ihr Buch bei Lesern.
Gleichzeitig geschmeidig, sprachgewandt, emotional mit immer wieder streng sachlichen Passagen. Nähe wechselt ab mit Distanz. Stille und Geruhsamkeit existiert parallel zu Energie und Lebendigkeit.
Einmal angefangen fiel es mir immer wieder auch schwer, Lesepausen einzuschieben. Es sollte eigentlich aufgehoben werden für die angekündigten Regentage - hab’ ich nicht geschafft.
Den durchweg positiven Rezensionen kann und möchte ich mich vorbehaltlos anschließen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen